①華博譯與多家知名IT軟件企業公司長期合作，包括：CRM軟件，ERP軟件，財務軟件，集團企業軟件，建筑工程軟件，電力系統軟件，銀行軟件等，并通過這些長期項目積累了大量的IT軟件類翻譯經驗。

②華博譯的IT及軟件翻譯不是單純地進行文字翻譯，而是提供完整解決方案包括：軟件或幫助文檔的專業翻譯，產品的構建、測試、界面校驗；范圍從傳統軟件和幫助到多媒體、網絡、Mac、PC、服務器和客戶端應用程序，克服產品本身的文化障礙，以獲取更好的用戶體驗感。

③在與Oracle 甲骨文、Kingsoft 金山、天津大學計算機系、國家外文出版局、北京外國語大學、北京軟件管理學校、北京信息工程學院、解放軍外國語學院、北京語言大學、各大軟件開發公司及IT公司的資深兼職翻譯、計算機教授、海歸博士、外籍譯審建立了長期的合作關系。

④可針對工程處理的每個階段提供經濟有效的方案，包括：設計、開發、文檔、制造、質量保證測試和客戶支持。